にしなりジャガピーパークは、誰でも無料であそべます。 ここは、こどもが自由な発想で思い思いに遊ぶことができる遊び場です。 どろんこ、水あそび、アトリエ、焚き火、木工作など♪ ダイナミックにあそんだり、なにかに夢中になったり、ごろごろしたり、、、。 赤ちゃんから、おばあちゃんおじいちゃんまで、みなさんあそびに来てください。

Nishinari Jagapi Park “Nishinari Jagapi Park”is a place where everyone can come and play for free! It’s a playground where children can use their imagination freely and play however they like. Mud play, water play, an art studio, campfires, woodworking, and more♪ They can play wildly, get totally absorbed in something, or just lie around and relax… From babies to grandmas and grandpas—everyone is welcome! Come and have fun with us!

Nishinari Jagapi Park “Nishinari Jagapi Park” là nơi ai cũng có ｔhể vui chơi miễn phí. Đây là khu vui chơi mà những đứa trẻ có thể vui chơi, sáng tạo tự do. Như chơi bùn đất, chơi nước, sáng tạo, đốt lửa, chế tạo đồ gỗ… Chơi các trò năng động, đắm chìm vào việc gì đó hoặc thư giản…. Từ trẻ sơ sinh đến ông bà , tất cả mọi người đều được chào đón đến chơi.

“Nishinari Jagapi Park”是一個任何人都可以免費遊玩的地方。 這裡是一個讓孩子們能夠自由發揮創意、盡情玩耍的遊樂場。 玩泥巴、戲水、藝術工作坊、生火體驗、木工製作……可以盡情地玩耍、沉迷於自己喜愛的活動，或者只是輕鬆地躺著休息放鬆一下…… 不管任何年齡（從嬰兒到老人家），大家都歡迎來玩！請務必來參加看看！